Thanks to Shawn who pointed out this bit from the Economist (in an issue we haven't received yet, drat) about the changing nature of diplomatic service from all nations with regards to families.

Old-school diplomats had loyal, long-suffering wives. Not any more.